"A Kyokushin Karate művészetének végső célja nem a győzelem vagy vereség,
hanem a benne résztvevők jellemének tökéletesítése."
(Masutatsu Oyama)

SZAKMAI ANYAGOK

SZÓTÁR

A test ütőfelületei

SEIKEN: - az ököl első két izülete
URAKEN: - fordított ököl, ökölhát
TETTSUI: - kalapácsököl, az ököl kézél felőli oldala
HIRAKEN: - kis ököl, első ujjperc
IPPONKEN: - az ujj középső ízületei
OYA YUBI: - hüvelykujj
HITOSASHI YUBI: - mutatóujj
NAKA YUBI: - középsőujj
KUSURI YUBI: - gyűrűsujj
KO YUBI: - kisujj
NUKITE: - az ujjak hegyei
IPPON NUKITE: - szúrás egy ujjal
NIHON NUKITE: - szúrás két ujjal
YOHON NUKITE: - szúrás négy ujjal
HAISHU: - a kézhát
KOKEN: - a csukló felső része
KEIKO: - "madárcsőr"
KOTE: - alkar
HIJI, EMPI: - könyök
SHUTO: - kézél, borsócsont
HAITO: - belső kézél
SHOTEI: - tenyér
RYUTOKEN: - ujjak középső ízületei
TOHO: - a hüvelykujj és a mutatóujj közti rész
ATAMA: - fej
HIZA: - térd
SUNE: - sípcsont
CHUSOKU: - talppárna
KAKATO: - a sarok
HAISOKU: - a lábfej (rüszt)
TEISOKU: - a talp belső éle
SOKUTO: - a lábfej külső éle

Magasságok

JODAN: - a nyaktól felfelé
CHUDAN: - nyak és az öv között
GEDAN: - az öv alatti rész

Oldalak

HIDARI: - bal
MIGI: - jobb
OI: - azonos oldali
GYAKU: - ellentétes oldali

Irányok

SOTO: - külső
UCHI: - belső
MAE: - előre
SHOMEN: - előre
YOKO: - oldalt
SAYU: - oldalt
USHIRO: - hátra
AGE: - felfelé
OROSHI: - lefelé
MAWASHI: - körkörös, félkörös
URA: - hátsó (fordított)
NANAME: - átlósan

Technikák

DACHI WAZA: - állástechnika
UKE WAZA: - védéstechnika
UCHI WAZA: - csapástechnika
TSUKI WAZA: - ütéstechnika
KERI WAZA: - rúgástechnika
KAMAE WAZA: - pozíciótechnika
ASHI WAZA: - lábsöpréstechnika
RENRAKU: - küzdőkombináció
TAOSHIWAZA: - földrevitel

Alapállások

HEISOKU DACHI: - zárt állás
MUSUBI DACHI: - meditációs állás
HEIKO DACHI: - párhuzamos állás
FUDO DACHI: - természetes állás
YOI DACHI: - készenléti állás
TSURUASHI DACHI: - darulábállás
ZENKUTSU DACHI: - első támadóállás
KOKUTSU DACHI: - hátsó védőállás
SANCHIN DACHI: - háromszögállás
NEKOASHI DACHI: - macskalábállás
MOROASHI DACHI: - kettős lábállás
KAKE DACHI: - kampós állás
JIYU KAMAE: - küzdőpozíció
SHIKO DACHI: - "sumo" állás
SHIZEN DACHI:
SOTO HACHIJI DACHI:
UCHIHACHIJI DACHI: - befelé fordított állás
KU JU HARAITOSHI KIBA DACHI: 90°-os lovagló állás
YON JU GO HARAITOSHI KIBA DACHI: 45°-lovagló állás

Vezényszavak

ASHI O FUITE: - rázd le a lábad
CHIKARA IRETE: - megfeszítve, erővel
FUITE: - rázd le (kéz vagy láb)
FUMIKONDE: - mozgás, lépés a padlón
HAJIME: - rajta!, menj!
HANTAI: - oldalt váltani
IBUKI: - izotóniás (yang) légzés
KAITEN: - körbefordulás, forgás
KAMAETTE: - Vedd fel a pozíciót !
KIAI IRITE: - hangos kiai
KIAI: - harci kiáltás
KIME: - összpontosítás
KOTAI: - párcsere
KUMITE: - mérkőzés, küzdés
MA-AI: - a küzdők közötti idő és távolság
MAWATTE: - megfordulni
MOGORE: - folyamatosan
MOKUSO: - szemek csukva meditációhoz
NAORE: - vissza a kiinduló helyzetbe
NOGARE: - csendes, pihentető légzés
OSU: - megértés, tisztelet és megbecsülés kifejezése
REI: - üdvözlés
SEIZA: - térdelésbe le
SOATTE: - ülj le
TO O FUITE: - Rázd le a kezed!
WAKATTA: - értettétek ?
YAME: - vége
YASUME: - pihenj
YOI: - elkészülni

Rangok, megszólítások

SOSAI: - elnök, Oyama mester
KANCHO: - igazgató (S. Matsui)
SHIBUCHO: - országképviselő
SHIHAN: - mester (5. dan felett)
SENSEI: - tanár (3.,4. dan)
SEMPAI: - elöljáró (2. dan-ig)
DOHAI: - azonos rangú
KOHAI: - alacsonyabb rangú

Versenyeken használt kifejezések

AKA (SHIRO) NO KACHI: - piros (fehér) győz
AKA: - piros (versenyző)
AKUSHU: - kézfogás
AWAZATE IPPON: - két fél pont egész pont
CHUI: - figyelmeztetés
ENCHO SEN:- - hosszabbítás döntetlen
FUKUSHIN SHUGO: - bírák megbeszélésre
FUKUSHIN: - sarokbíró
GENTEN: - intés
HAJIME: - Rajta!
HANSOKU CHUI: - hivatalos figyelmeztetés
HANSOKU MAKE: - vesztés leléptetéssel
HANTEI ONEGAISHIMASU: - Bírók döntsenek kérem
HANTEI: - döntés
HATA: - zászló
második helyezett
HIKIWAKE: - döntetlen
IPPON: - egész pont
JIKAN: - idő
JOGAI: - kilépés
KACHI: - győzelem
KIKEN: - távol marad (t)
MAITTA: - feladás
NAKAI: - belépni !
NI-IN: - második helyezett
OTAGAI NI REI: - egymás üdvözlése
SAI SHIAI: - új mérkőzés, döntetlen
SEKAI TAIKAI: - Világbajnokság
SHIAI: - verseny, meccs
SHIAI: - küzdőterület, verseny
SHIAI-JO: - küzdőtér
SHIKKAKU: - kizárás, leléptetés
SHIKKAKU: - leléptetés
SHINPAN(-in): - bíró
SHIRO: - fehér (versenyző)
SHOMEN NI REI: - közönség köszöntése
SHUSHIN: - vezetőbíró
SOREMADE: - küzdelem vége
SUSHIN NI REI: - vezetőbíró köszöntése
TAMESHIWARI: - törés
TORIMASEN: - nem értékelhető találat
WAZAARI: - fél pont
YAME: - Állj!
YUSEI KACHI: - nyerés fölénnyel, technikai KO
YUSHO: - első hely
ZENKOKU TAIKAI: - Nemzeti bajnokság
ZOKO: - Folytasd a küzdelmet!

Számok

A japánoknak két számrendszerük van. Egyik hazai, másik kínai. A japán számokat használják a kor meghatározására és amikor a dolgok mennyiségéről van szó. A kínai a méreteknél, pénznél, távolságnál. Tíz felett csak a kínai számokat használják.

ICHI (SHO): - egy (első)
NI: - kettő (második)
SAN: - három (harmadik)
SHI (YON): - négy (negyedik)
GO: - öt (ötödik)
ROKU: - hat (hatodik)
SHICHI (NANA): - hét (hetedik)
HACHI: - nyolc (nyolcadik)
KU: - kilenc (kilencedik)
JU: - tíz (tizedik)
JU-ICHI: - 11
JU-NI: - 12...
NIJU: - 20
SANJU: - 30
YONJU: - 40
GOJU: - 50
ROKUJU: - 60
NANAJU: - 70
HACHIJU: - 80
KYUJU: - 90
HYAKU: - 100
SEN: - 1000
MAN: - 10000
YON JU GO: - negyvenöt
KU JU: - kilencven
HIAKU: - száz
IPPON: - egyszeri
NIHON: - kétszeri
SANBON: - háromszori
YOHON: - négyszeri
GOHON: - ötszöri

Japán-Kínai
1 = hitotsu, hito-1 = ichi
2 = futatsu, futa-2 = ni
3 = mittsu, mi-3 = san
4 = yotsu, yon yo-4 = shi
5 = itsutu, itsu-5 = go
6 = muttsu, mu-6 = roku
7 = nanatsu, nana-7 = shichi
8 = yattsu, ya-8 = hachi
9 = kokonotsu, kokono9 = ku
10= to, to-10 = ju

Mivel a SHI japán alapjelentése halál, ritkán használják, helyette a japán YON terjedt el. A két rendszer használata bonyolult, de a karatés általában boldogul az első 10 kínai számmal is.

DO: - fok (szögmérték)
HYAKU-HACHIJU-DO: - 180 fok
KYUJU-DO: - 90 fok
YONJUGO-DO: - 45 fok
KAI: - -szor, -szer, -ször
IKKAI: - egyszer
NIKAI: - kétszer
SANKAI: - háromszor
YONKAI: - négyszer
GOKAI: - ötször
ROK-KAI: - hatszor
NANAKAI: - hétszer
HAK-KAI: - nyolcszor
KYU-KAI: - kilencszer
JUKKAI: - tízszer
GOJUKKAI: - ötvenszer
HYAK-KAI: - százszor

Üdvözlések

SHINDEN NI REI: - üdvözlés a szentélynek
SHINZEN NI REI: - üdvözlés az isteneknek
SOSAI NI REI: - üdvözlés a Sosainak
KANCHO NI REI: - üdvözlés a Kanchonak
SHIHAN NI REI: - üdvözlés a mesternek
SENSEI NI REI: - üdvözlés a tanárnak
SENPAI NI REI: -üdvözlés az elöljárónak
OTAGAI NI REI: - üdvözlés a egymásnak
ONIGAISHI MASUTA: -"gyakorolj velem"
ARIGATO GOZAI MASHITA: - köszönöm, hogy gyakoroltál velem
SENSEI/SENPAI NI DOMO ARIGATO GOSAI MASHITA REI: - a tanulók a tanárnak/oktatónak megköszönik az edzést.

Általános betűrendes szótár

AGO: - állcsúcs
AIKIDO: - önvédelmi művészet, /Morihei Uyeshiba/
AOIRO, AOI: - kék
ARIGATO: - köszönöm
ASHI BARAI - lábsöprés
ASHI: - láb
ASHIKUBI: - boka
ASHIYUBI: - lábujj
ATAMA: - fej
BANSAI: - éljen, hurrá BARAI: - söprés
BO: - bot
BOJUTSU: - botharctechnika
BUDO: - japán harcművészetek
BUSHIDO: - harcos útja
CHAIRO: - barna
CHUDAN: - nyak és ágyék közötti rész
DACHI: - állás
DAN: - mesterfokozat
DO GI: - karateruha
DO: - út, művészet
DOJO: - edzőterem
EMPI: - könyök
ENKEI: - köríves mozgással
ENSHIN: - a meditáció légzése
FUDO: - fix, mozdíthatatlan
FUTO-MOM: - comb(ok)
GANMEN: - arc
GERI: - rúgás
GO: - kemény
GOJU-RYU: - karateirányzat,Choyun Miyagi alapította
HAI: - igen
HAKAMA: - szoknyanadrág
HANA: - orr
HAPKIDO: - koreai harcművészet
HARA: - gyomor, has
HARAI: - söprés
HARAITOSHI: - fok
HIJI: - könyök
HIKI: - húzás
HIKITE: - húzott kéz
HIZA: - térd(ek)
HIZO: - lép
HONBU: - központ
IAIDO: - kardkirántás művészete
IBUKI: - erőteljes légzés
IDO-GEIKO: - alapmozgások
IDO-KIHON: - alapmozgások
IPPON KUMITE: - egy lépéses küzdelem
JISSEN KUMITE: - teljes erővel küzdés, bevinni a találatokat
JITSU: - technika
JIU JITSU: - lágy művészet, küzdő műv.
JIYU KUMITE: - kötetlen, szabad küzdelem
JODAN: - nyak és fej
JU: - lágy
JUDO: - lágy út, cselgáncs, Jigoro Kano alapította
JUJI: - keresztezett
KAHANSHIN: - alsótest
KAITEN: - fordulat, forgás
KAKE: - horog
KAMA: - sarló
KAMAE: - pozíció
KANSETSU: - izület
KAO: - arc
KARA: - fegyvertelen, üres
KARATE GI: - karateruha
KARATE: - fegyvertelen, üres kéz
KARATE-DO: - üres kéz útja
KARATEKA: - gyakorló karatés
KATA: - váll
KATA: - formagyakorlat
KATANA: - szamurájkard
KATSU: - élesztő eljárások
KEAGE: - nyújtott lábú lendítés
KEKOMI: - lökő rúgás
KEMPO: - kínai ökölharc
KENDO: - japán botvívás
KENTO: - ököl pereme, fekvőtámasz
KI: - lélek, belső erő
KIAI: - harci kiáltás
KIHON: - alapgyakorlat
KIHON-GEIKO: - alap technikák
KIIRO: - sárga
KIME: - belső erő összpontosítása
KIN: - here
KINTAMA: - here
KOBUSHI: - ököl
KOSHI: - csípő
KOTE: - alkar
KUBI: - nyak
KUCHI: - száj
KUMITE: - küzdelem
KUSARI GAMA: - láncos sarló
KYU: - tanuló fokozat
KYUDO: - japán íjászat útja
MAKIWARA: - ütőfa
MARIMASUTA: - feladás
ME: - szem(ek)
MIDORI: - zöld
MIMI: - fül(ek)
MIZO-OCHI: - gyomorszáj
MORO: - kettős
MOROTE: - kettős kéz
MUNE: - mellkas
NAGINATA: - kiegyenesített kasza
NIPPON: - japán
NODO: - torok
NOGARE: - pihenő légzés
NUNCHAKU: - cséphadaró
OBI: - öv
OKINAWA-TE: - okinawai kéz, karate alapja
OSU ! : - köszönő szó (kibírni a megpróbáltatást)
OTAGAI: - edzőtársak REI: - meghajlás
ROKKOSTU: - borda, bordák
RYU: - stílus, iskola
SAGARI: - hátrafelé
SAI: - acélvilla
SAKOSTU: - kulcscsont
SANBON KUMITE: - három lépéses küzdelem
SAYONARA: - viszontlátásra
SEIZA: - japán ülés
SENAKA: - hát
SHIAI: - verseny
SHINDEN: - szentély
SHINZO: - szív
SHITO-RYU: - karateirányzat, Kenwa Mabumi alapította
SHOTOKAN: - Gichin Funakoshi karate irányzata
SHURIKEN: - dobócsillag
SOKEI: - ágyék
SUMO: - japán ősi birkózás
SUNE: - sípcsont(ok)
TAEKWON-DO: - koreai harcművészet
TAISO: - gimnasztika
TAMESHIWARI: - megpróbáltatás, töréstechnika
TANDEN: - alhas
TANTO: - szamurájkés
TATAMI: - gyékényszőnyeg
TATE: - függőleges, álló
TE: - kéz
TEKUBI: - csukló
TOBI: - ugró, repülő
TONFA: - rizsdugványozó fa
TORI: - támadó
TSUKI: - ütés
TSUMASAKI: - lábujjhegyek
UCHI: - csapás
UDE: - kar
UKE: - védekező
URA: - forditott, ellenkező
WADO RYU: - karateirányzat, alapította Hironori Otsuka
WAKIZASHI: - szamurájkard/középső
WAZA: - technika
YAKUSOKU IPPON KUMITE: - egylépéses félig kötött küzdelem
YOKUSOKU: - megígérni
YUBI: - ujj(ak)
YUKKURI: - lassan
ZA: - térdelés
ZEN: - vallás, a gondolkodás kontrollja

Kiejtési tanácsadó

Y = j - pl. YAME="jame"
CH = cs - pl. CHUI="csui"
J = dzs - pl. JOGAI="dzsogái"
S = sz - pl. SEIZA="szeizá"
SH = s - pl. SHIRO="siro"
TS = c - pl. MASUTATSU="Maszutacu"